Des visites guidées en grands groupes et/ou en entreprises peuvent représenter une réelle épreuve pour le guide. Celui-ci apprécie tout naturellement qu’on l’écoute et lui obéisse, mais dans un environnement particulièrement bruyant, ce n’est pas toujours une sinécure. Bien sûr la voix d’un guide peut avoir une meilleure portée que celle d’un autre, mais il n’en reste pas moins que crier pour surmonter le bruit des machines n’est guère agréable.

Système de visite guidée Sennheiser Tourguide

Vous pouvez faire usage d’un système de visite guidée du type Tourguide, fabriqué par la célèbre firme Sennheiser, de manière à ce que les autres puissent vous entendre et vous comprendre sans que vous ayez à vous casser la voix.

Le Tourguide est une petite valise comportant vingt casques destinés au public et un microphone sans fil destiné au guide. Le guide s’exprime avec un volume sonore normal dans le microphone, avec la certitude d’être bien compris de tous, même s’il y a du bruit de fond. Il épargne en outre sa voix car il n’a nul besoin de crier.

Possibilités de combinaisons multiples

Si votre groupe comporte plus de vingt personnes, vous pouvez combiner plusieurs valisettes. Le guide dispose quant à lui toujours d’un seul microphone, mais le nombre de casques est pratiquement illimité. Lorsque plusieurs visites guidées se déroulent de façon simultanée, vous pouvez également envisager l’utilisation de plusieurs Tourguides. Le système fonctionne sur six canaux de réception différents, permettant de mener de front six sessions ou visites guidées sans aucune interférence entre elles.

L’interprétation simultanée

Si vous organisez une visite guidée pour un public plurilingue, l’interprète à qui vous faites appel peut lui aussi utiliser un Tourguide pour proposer une traduction simultanée. L’interprète reste alors en permanence auprès du guide afin de bien l’entendre sans que ce dernier ait à crier ; il énonce ensuite sa traduction dans le microphone. Une solution efficace et légère pour mener à bien des visites guidées plurilingues.

Faites-en l’expérience vous aussi.

Vous avez encore des questions sur le système de visite guidée Tourguide ou sur les interprètes de Déesse ? N’hésitez pas : un simple coup de fil ou un e-mail de votre part et nous nous ferons un plaisir de vous expliquer ce que nous avons à vous proposer. Vous trouverez nos coordonnées en bas de la page.