concertation plurilingue Archives - Invitez la simplicité dans votre communication plurilingue

Réunion en ligne avec service d’interprétation : voici ce à quoi il convient de faire attention

Marie Hélène de Cannière15 mars 202115 mars 2021Blog, Commercial, Interprétationconcertation plurilingue, interprétation simultanée, interprètes, réunion en ligne avec interprétation, réunion plurilingue, visio-interprétation, visioconférence

Vous organisez prochainement une réunion importante avec des collègues allophones ? Il y a de grandes chances que cette réunion se déroule en ligne. Tout comme pour une réunion en présentiel, il peut être intéressant de faire appel à des interprètes. Nous nous faisons un plaisir de vous aider dans ce cadre en précisant ce à quoi il faut faire attention lors d’une réunion en ligne avec service d’interprétation.

Voici ce qu’il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une réunion en ligne avec interprètes

Marie Hélène de Cannière15 mars 202115 mars 2021Blog, Commercial, Interprétationconcertation plurilingue, en ligne, interprétation simultanée, interprètes, interprètes en ligne, réunion en ligne, réunion plurilingue

Imaginez devoir participer à une réunion en ligne importante avec dix responsables de succursale en Europe de l’Ouest. Trois collègues viennent d’Allemagne, trois de France, deux du Royaume-Uni et un des Pays-Bas. Afin de garantir une communication efficace, vous décidez de faire appel à des interprètes dans le cadre de cette réunion. Aussitôt dit, aussitôt fait. La réunion virtuelle débute à 11 h.