guide des interprètes Archives - Invitez la simplicité dans votre communication plurilingue

Interprètes : combien en faut-il ?

Marie Hélène de Cannière26 février 202024 novembre 2020Interprétationéquipe d'interprètes, guide des interprètes, interprètes, interprètes, langue de relais, nombre d'interprètes

Combien vous faut-il d’interprètes pour votre réunion ou événement ? Préparez-vous à calculer quelque peu.

Interprètes.

Combien m’en faut-il ?

Vous organisez prochainement une réunion plurilingue ? Vous êtes convaincu de l’utilité des interprètes, mais ne savez pas combien il en faut exactement ? Un interprète par langue est-il suffisant ? Ou certains interprètes sont-ils capables de traduire vers plusieurs langues ? Cet article de blog a pour but de vous aider à évaluer le nombre nécessaire d’interprètes pour assurer le bon déroulement de votre réunion.

De tolkenwegwijzer: fluistertolken, consecutief tolken, of simultaan tolken met tolkenkoffer of cabine?

Sébastien Devogele13 mars 201517 janvier 2018Interprétationcabine, consecutief tolken, fluistertolken, simultaan tolken, tolkenkoffer, guide des interprètes

Organiseert u een evenement met deelnemers die verschillende talen spreken en wilt u dat de communicatie vlot verloopt? Dan doet u best een beroep op tolken. Deze taalprofessionals zorgen ervoor dat iedereen elkaar begrijpt en dat terwijl hij zich kan uitdrukken in zijn eigen moedertaal. Ook al heeft u een vaag idee van wat tolken inhoudt, het is niet altijd even gemakkelijk om de juiste werkwijze voor uw unieke gelegenheid te achterhalen. Reken op Déesse om u te begeleiden bij het maken van de juiste keuze en wees verzekerd van een oplossing op maat!

Continue reading “De tolkenwegwijzer: fluistertolken, consecutief tolken, of simultaan tolken met tolkenkoffer of cabine?”